• Finnish: poissa
• German: fort, weg, abwesend
• Icelandic: fjarverandi
• Polish: daleko, z dala, nieobecny(person)
• Russian: далеко
• Scots: awa

• Finnish: poissa
• German: abwesend
• Icelandic: ekki við, fjarverandi
• Polish: niedostępny
• Russian: недоступно

Translations to be checked

• ttbc Portuguese: ausente
• ttbc Slovak: preč

Derived terms

• run away, runaway

Quotations

• 1933+, Fran Striker, The Lone Ranger, WXYZ-AM

  Hi-yo Silver, away!

Away is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally-conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely produced Australian plays of all time and is part of the Higher School Certificate syllabi or general High School Curriculum in many states, including Western Australia, New South Wales and Victoria.

Each of the three families hopes that the holiday will resolve the crisis that they face. Roy, a headmaster, and Coral, his wife, realise that their marriage is falling apart as they grieve the death of their son in the Vietnam War. Tom, an English immigrant and a pupil at Roy's school, knows that he is dying of leukaemia even though his parents, Harry and Vic, have yet to tell him. Tom's family know that this could be their last holiday together, so they are determined to have fun. The third family comprises uptight, martyrish mother, Gwen, her husband, Jim, and their daughter, Meg, who has become friends with Tom courtesy of their mutual appearances in the recent school play. There is a mutual affection between Meg and Tom that is explored and challenged during a near sex scene, where Tom - aware that his life is soon to end - transforms into a desperate weeping puppy and begs Meg to "Let (him) do it to (her)". During a storm the three families find themselves thrown together on the beach that is the play's setting and their antagonism are exploded and resolved.

With the play's conscious nods to Shakespeare (it opens with the school's production of A Midsummer Night's Dream and ends with King Lear) Gow emphasises the performativity of individual human responses to death, racism, class, and relationships. Gow sees the play as largely autobiographical.

In 2006, a national Australian tour commemorated the play's 20th anniversary. It was a co-production with The Queensland Theatre Company and The Griffin Theatre Company. Michael Gow is now the Artistic Director of The Queensland Theatre Company and the return of 'Away' to the Griffin was a cause for great celebration. The production then embarked on a sold out national tour.

This play is deeply loved as part of Australian culture. It is interesting to note that when the play was performed in the USA, many Americans did not realize Australia had been involved in the Vietnam War. They did not realize that many young Australians were lost in the Vietnam conflict or how unpopular the war had been due to conscription.

Characters

• Tom
• Roy
• Meg
• Gwen
• Jim
• Coral
• Harry
• Vic
• Leonie
• Rick

Key productions

*Griffin Theatre Company, Sydney (first production, performed at Stables Theatre, Sydney)

• Seton Catholic College Year 12 Drama/Drama Studies Students, Perth.
• Kingsway Christian College, Perth
• QPAC Theatre, Brisbane
• Griffin Theatre Company, Sydney
• Newcastle High School Drama Company, Newcastle
• Murdoch College Drama Company, Perth
• Eltham College of Education 3/4 Theatre Studies Class, Melbourne
• Marist Regional College SC Drama, Burnie - Gwen Performed by Laine Dowling
• Redfield College Year 11 Advanced English Students, Sydney, Directed by Ian "Moz" Morrison, Tom played by Andrew Lynam, Roy played by Roy Supan, Meg played by Daniel Abagi. Andrew Lynam and Daniel Abagi enjoy the tenuous relationship that exists between the two protagonists.
• Robert College RC Theater Master Class, Istanbul
• Brisbane Grammar School Year 10A English Class, Directed by Philong Vu, Gwen performed by Zef Sedlacek
• Pacific Lutheran College Senior Drama Students, Sunshine Coast
• Lake Joondalup Baptist College Year 11/12 Students, Perth
• Brigidine college indooroopilly [year 10 Drama students]],Brisbane
• Trinity College, Melbourne University, Directed by Phoebe Taylor.

• John Wollaston Anglican Community School, Perth - Year 11/12 TEE Drama

Bibliography

• Beckett, Wendy. Michael Gow's Away (Glebe: Pascal Press, 1993)
• Bramwell, Murray. 'Dreamtime', Adelaide Review, No.46 January 1988 : pp.21-22
• Gay, Penny. 'Michael Gow's Away: the Shakespeare connection', Reconnoitres: Essays in Australian Literature in Honour of G.A. Wilkes 1992 pp.204-213
• Away
• Hough, David. 'Away off the Mark', The Bulletin 1992, Vol.114 No.5838, 22 September. pp.82-83
• Mitchell, Heather. Brodies notes on Michael Gow's Away (Sydney: Pan, 1988)
• Payne, Pamela. 'Gow goes for less sentimentality, more power', Sydney Morning Herald 12 June 1992 : p16
• Radic, Leonard. The state of play: revolution in the Australian theatre since the 1960's, (Ringwood: Penguin, 1991)
• Webby, Elizabeth. 'Away', Modern Australian Plays 1990 pp.54-64

References

• Away
• Maley, Jacqueline. 'Moan and Away', Sydney Morning Herald, June 4 2004. Retrieved August 24 2005.

a rebours, a reculons, absconded, absent, afar, against the grain, aloof, anticlockwise, apart, arear, aside, ass-backwards, astern, asunder, at a distance, at once, back, backward, backwards, counterclockwise, deleted, departed, directly, disappeared, distal, distant, distantly, elsewhere, elsewhither, exotic, expeditiously, extinct, far, far off, faraway, forth, forthwith, fro, gone, gone away, hence, hindward, hindwards, immediately, in juxtaposition, in reverse, instanter, instantly, lacking, long-distance, long-range, lost, lost to sight, lost to view, missing, momentarily, nearby, no longer present, no more, nonattendant, nonexistent, not found, not here, not present, now, off, omitted, on one side, on the side, out, out of sight, over, past and gone, promptly, pronto, punctually, quickly, rearward, rearwards, remote, remotely, removed, retrad, right, right away, right off, separated, sidelong, somewhere else, speedily, straight, straightway, subtracted, swiftly, taken away, thence, therefrom, thereof, to one side, to the side, vanished, wanting, whence, widdershins, wide apart, wide away